欢迎来到格策美文网
都是“复习”：review 和 revise，有什么区别？
更新日期:2025-05-19 00:00
写作核心提示：
作文题目：Review与Revise：英语中两个相似词汇的区别及其使用注意事项
正文：
在英语学习中，我们经常会遇到一些看似相似但实际上含义和使用场合不同的词汇。其中，“review”和“revise”就是一对典型的例子。虽然这两个词都与“检查”、“审视”有关，但它们在具体用法上有着明显的区别。本文将探讨这两个词汇的区别，并指出在使用时需要注意的事项。
一、Review与Revise的区别
1. 意义上的区别 - Review：意为“回顾”、“复查”，通常指对某个主题、作品或计划进行全面的审视和评价。它强调的是对已有内容的重新审视和理解。 - Revise：意为“修订”、“修改”，通常指对某个文本、计划或作品进行编辑和改进。它强调的是对已有内容的修改和完善。
2. 用法上的区别 - Review：常用于学术、商业和文学领域，如学术论文的评审、电影评论、市场调研报告等。 - Revise：常用于写作、编辑和计划调整等领域，如修改论文、修订书籍、调整计划等。
二、使用注意事项
1. 确定语境 在使用“review”和“revise”时，首先要明确语境。如果是要对某个主题或作品进行评价，应使用“review”；如果是要对某个文本或计划进行修改，应使用“revise”。
2. 注意搭配 - Review：常与名词搭配
都是“复习”：review 和 revise，有什么区别？
书评，影评，审查合同；
修改草稿，修订教材，修订合同；
复习笔记；
这么多“审查、修改、复习”，怎么用英语表达呢？
都是“复习”：review 和 revise，有什么区别？
一，review
review：/ rɪˈvjuː /n. 审查，检查；评论；回顾；复习
v. 审视；写评论；回顾；复习；校阅，审核；复审
在英式英语中，"revise"常用于表达“复习”。
（Review refers to examining, evaluating, critically assessing, surveying or looking broadly over something / pertains to the thorough examination or assessment of a particular subject, object, or situation.）book review：书评
film review：影评
peer review：同⾏评审
literature review：文献回顾，文献综述
annual review：年度回顾，年度评估
review the contract：审查合同
review the history：回顾历史
review notes：复习笔记
二，revise
revise：/ rɪˈvaɪz /v. 改变，修正；修改，修订；复习
n. 修订，校订
（"Revise" refers to making changes change, alteration or amendment to improve it. ）
revised edition，revised version：修订版
reviser：校订者，修订者
revise the manuscript：修订手稿
revise the draft：修改草稿
revise textbooks，revise the textbook：修订教科书，修订教材
revise the contract：修改合同，修订合同
revise for the test：为考试复习
revise notes，revise the note：复习笔记
Some terms and conditions of the contract have been revised by the team yesterday.
团队昨天修改了合同中的一些条款。
友友们，你们有什么意见或建议呢？
热门标签
相关文档
文章说明
本站部分资源搜集整理于互联网或者网友提供，仅供学习与交流使用，如果不小心侵犯到你的权益，请及时联系我们删除该资源。
