欢迎来到格策美文网
更新日期:2025-05-06 08:11
写作核心提示:
写一篇关于《Friends》观后感的作文,需要注意以下事项:
1. 确定主题:在写作之前,首先要明确自己想表达的主题,例如:友谊、成长、人生价值观等。
2. 理解剧情:观看《Friends》的剧集,了解剧情发展,把握人物性格特点,为写作提供素材。
3. 概括剧情:在作文开头,简要概括《Friends》的剧情,让读者对剧集有一个大致的了解。
4. 分析人物:分析剧中的主要人物,如:乔伊、瑞秋、莫妮卡、钱德勒和菲比等,阐述他们的性格特点、成长经历以及友谊对他们的意义。
5. 结合自身:将剧情与自身经历相结合,谈谈自己在观看《Friends》过程中的感悟,以及这部剧对自己的启示。
6. 深入挖掘:从剧情中挖掘一些具有普遍意义的主题,如:友谊、爱情、家庭、事业等,进行深入探讨。
7. 表达观点:在作文中明确表达自己的观点,如:对友谊的看法、对人生价值观的理解等。
8. 结构合理:作文结构要清晰,段落分明,层次分明,使文章更具可读性。
9. 语言表达:运用生动形象的语言,使文章更具感染力。同时,注意语言的准确性和规范性。
10. 避免抄袭:在写作过程中,避免直接引用《Friends》的台词或剧情,用自己的
编者按:
南方的稻田擅产籼稻,北方的稻田擅产粳稻,不同的地理气候,培育出来的稻子各有不同。事实上,稻米口感、质地、营养成分的不同早在稻苗阶段就已初露端倪。那么国外的稻苗在不同的社会环境里会有怎样的精神世界呢?
这两篇文章是来自美国新泽西州的俩姐妹Lyvia Zhou(周子曰)和Julia Zhou(周子言)在观看电影《奇迹男孩》后所写的感想,她们年纪虽小,但言语中折射出来的思想闪光点,以及从字里行间流露出来的纯真情谊,着实令人称叹。
文化的国界需用思想来穿越,而作为思想的车轮——语言,万不能成为思想交流的阻隔,多学一门语言,就能多开一扇通往世界的大门,稻读公社翻译组愿搭建起语言的桥梁,为国内外的稻苗们提供点滴学习和交流的机会,共同分享成长的烦恼与欢乐。
音频来源:周子言、周子曰 音频合成:杨立娟
Wonder Believer
相信奇迹的人
By Julia Zhou
翻译:一宁 校译:杨立娟 统稿:一宁
Hi! I’m Julia Zhou. I’m 8 years old and I live in New Jersey with my family. I love school, love reading, and absolutely LOVE R. J. Palacio’s books (She wrote the Wonder series.). One day, I was asked to write a review about Wonder. I was excited because I enjoyed to get other people to start loving Wonder. Before I watched the movie, I had read the book so many times I lost count. When I heard the book was made into a movie, I was surprised, shocked. Then I realized this was a good thing. I thought this was a good thing because it would bring the true meaning to the whole world. I thought the movie would be as wonderful as the book. I was right. The beautiful setting, the characters that could tell a story alone, were all awesome!
嗨!我叫周子言,今年8岁了,我和我的家人住在新泽西州。我喜欢上学也喜欢读书,而且特别迷R.J.帕拉西奥的书(《奇迹》系列就是她写的)。前几天,我受邀写一篇关于《奇迹男孩》的影评,当时可把我高兴坏了,因为我非常乐意让其他人也喜爱上《奇迹男孩》。在看这部电影之前,我已经把它的原著读了不知多少遍。当听说它要被翻拍成电影时,我非常惊喜,我觉得这是一件好事。因为电影可以让人们了解作者写这本书的真正意图,我相信电影可以和书一样精彩。事实证明我想的没错。影片的背景以及人物设置都非常棒,单单从角色本身来说就已经是一个很好的故事了。
Wonder is a great, emotional story about a boy with a facial difference. He was given a hard time because of the way he looked. He found a way of being kind to survive the whole school year. It was his first, but now we know it won’t be his last.
《奇迹男孩》是一个很好看、很感人的故事,故事的主人公是一个脸部异样的小男孩,由于长相特殊,他经历了一段异常艰难的日子。凭着自己一贯的友善,他平安度过了整个学年。这是他上学的第一年,而现在我们知道,这不会是他的最后一个学年。
His name is August (Auggie) Pullman, and he has found a space in our hearts. He was TRULY kind, and indeed he got his reward in the end.
他的名字叫奥古斯特(奥吉)·普尔曼,他已经深深地印在我们的心坎里,他发自内心的友善,最终得到了应有的回报。
August taught me when given the choice of being right, or being kind, choose kind. It means that you CAN say everything you know about someone or something (secrets, lies, etc.), and no one is going to stop you. However, you need to determine what the kinder choice is.
奥古斯特给我的启示是,如果一定要在正确和友善两者之间做出选择的话,那就选择友善。也就是说,关于某个人或某件事(比如秘密、谎言等等) 你想说什么都可以,没有人会阻止你的。不过,你仍需选择友善。
The next moral I learned was never giving up being sympathetic to others, and others will be kind back eventually. For example, August was joking that the UglyDoll toys were inspired by him, and told this to a girl called Maya in his class. She had never noticed him, and decided he was supposedly nice. She noticed this, gave him a chance, and they quickly became friends. Maya spread the word and people DID give him a chance after that.
要永远保持对他人的同情心,对方最终也会同样友善地对待你,这是我从中感悟到的另一种品格。比如,奥古斯特开玩笑说,创作丑娃娃玩具的灵感一定是来源于他,他还把这种想法告诉了班上一个名叫玛亚的女孩。玛亚以前没怎么留意过他,但认为他人应该挺好。这回玛亚关注了他,接纳了他,两人很快便成了好朋友。那以后,玛亚把话传开了,从此大家也都开始了解和接受他。
The book unfolded from different points of view. For example, August’s sister Olivia (Via) learned how to be a good, caring sister. Jack Will learned how to be a good friend to someone unusual like Auggie. Summer Dawson learned how to accept being friends with someone with a facial difference while being kind for the whole school year. Miranda, Via’s ex-best friend, discovered that lies would take you down further. So be who you are and be kind. Justin, Via’s boyfriend, learned that he could deal with August’s look and understood who August is.
原著是从不同人物的视角慢慢展开来的。比如,奥古斯特的姐姐奥利维亚(维亚)如何尝试着做一个善良、体贴的姐姐;杰克·威尔如何尝试与奥吉这样不寻常的人成为好朋友;萨莫·道森如何尝试去接受一个脸部异常的人的友情并且在整个学年里保持包容的心态;米兰达,维亚先前的挚友,发现谎言会把一个人逐步击垮。所以,一定要做好自己,做个友善的人。贾斯汀,维亚的男朋友,学会了接受奥古斯特的相貌并且明白了他到底是一个怎样的人。
My favorite parts of Wonder were when Auggie was funny. He is so, so, so, funny! For example, he doesn’t mind joking about what he looks like, and he tells positive jokes about the future.
《奇迹男孩》中我最喜欢的是奥吉有时候特别搞笑。他真的真的是太有趣了。比如说,他不介意拿自己相貌来说事打趣,也经常讲有关未来的笑话,而且都是一些积极乐观的笑话。
He was a kind boy, and what he did will make a difference in the world, and we shall not forget him. Be a happy person and live the life of someone who believes this wonder child. So, if you do, you would find it enjoyable to read this friendly novel, watch the stupendous movie, and believing that, you can be whatever you want to be.
他是个好男孩,他的事迹对世界产生了影响,我们会一定记住他的。决心做一个快乐的人,真正相信这个奇迹男孩,像他那样生活。那么,当你阅读这本好看的小说或是欣赏这部了不起的电影的时候,就会感到非常的舒心和愉快并且坚信自己可以成为一个自己想成为的人。
I wonder what “Wonder” can teach us
一个男孩创造的奇迹
By Lyvia Zhou
翻译:杨立娟 校译:一宁 统稿:一宁
About Author: Lyvia Zhou is eleven years old and lives in New Jersey with her happy family. She is in sixth grade, and studying in Montgomery Lower Middle School. She loves to play the drum set and piano with her dad and sister. In her free time, she likes to play lacrosse or volleyball with her sister, play with her baby brother, and read. She was so excited to be able to show how much she enjoyed “Wonder”, and what it really taught her.
作者简介:周子曰,今年11岁,与家人一起幸福地生活在美国新泽西州,目前就读于蒙哥马利Lower Middle School的六年级。她很喜欢同爸爸和妹妹一起玩玩架子鼓、弹弹钢琴。放学之余,她或是与妹妹一起打打曲棍球或者排球,或是陪弟弟一起玩耍,或是看看书。她很高兴能与大家分享她对《奇迹男孩》的喜爱以及从影片中学到的东西。
The story of Wonder, whether you read the book, or watch the movie, is going to be very special and memorable.
不管是读原著还是看电影, 《奇迹男孩》都是一个特别让人难忘的故事。
Wonder teaches a lesson that I couldn’t learn somewhere else. Everyone has some imperfections, but they aren’t always going to be very obvious. You might not be as brave, have a good music sense, or in Auggie Pullman, the main character’s case, look the same as most people. In Wonder, we learn to accept people who look different because they’re just the same as others whose shortcomings can’t be seen at first sight. Sure, Auggie may not be able to do some rough sports, but even people without a physical shortcoming may not be able to either.
它教会了我在别处学不到的东西。每个人都是有瑕疵的,但并不是所有的瑕疵都显而易见。也许你不够勇敢,也许你没有很好的乐感,又或者像这部电影的主人公奥吉.普尔曼一样,外貌与众不同。《奇迹男孩》就是让我们学会去接受那些外表看起来不同的人, 其实每个人都是一样的,只不过有些人身上的瑕疵没有那么明显,你第一眼看不出来而已。确实,奥吉也许不能进行剧烈的体育运动,但即使一个身体没有缺陷的人可能也同样不能。
Wonder shows Auggie’s journey through school where children stick with others who they look similar to and know very well. Auggie learns so, but also thinks that it doesn’t always have to follow that pattern. People who look different aren’t always brought together not because of what they look like, but what they feel and think. The principal and the teachers are guiding roles throughout the story, and all want Auggie’s peers to learn to not judge by appearance. At the end of the story, everyone shows courage by befriending Auggie, but it was Auggie who showed the most courage throughout all of the 5th grade. Mr. Tushman’s choice at the end shows how persistence always pays off.
《奇迹男孩》讲述了奥吉进入学校后的心路历程,在学校里,孩子们总是和他们熟悉的、外表看起来相似的人做玩伴。奥吉认识到了这一点,但他认为这种状况是可以改观的。长相不同的人很少聚在一起,倒不是因为长相的缘故,而是因为他们有不同的所思所想。校长和老师们在整个故事中充当了引导者的角色,他们希望奥吉的小伙伴们能够懂得以貌取人是不对的。在故事的结尾,每个人都鼓起勇气与奥吉成为朋友, 而这其中最有勇气的,莫过于奥吉自己,他在整个五年级学年中保持住了这份勇气。剧末,塔什曼老师的选择也说明了一个道理,坚持不懈终有回报。
Other people who don’t look like Auggie have their faults internally. And their journeys are also part of the story, as they try to fit in. Some flaws could be lack of confidence or not enough attention from their families. However, they all learn that you need friends to get through difficulties. Even the strongest can’t get through everything alone. The adventure you go through with the characters will teach you something unique, something that you will need to know to get through your troubles. I encourage you to read or watch Wonder, a beautifully spun tale with moments of excitement, and moments that will touch you. It is a great story, with lots to teach you.
其他人虽然不像奥吉那样有外表上的瑕疵,他们的内心也有着或多或少的短处,而他们努力适应和融入的过程也是故事的重要一环。有些人缺乏自信,有些人缺少家人的关爱,但是他们都认识到,一个人要度过难关,需要朋友的相助。即使是最强大的人也不能仅凭一己之力克服万难。在与故事中的人物一起探索的奇特经历中,你能学到一些特别的东西,一些你不得不知晓的能让你摆脱困扰的东西。这个虚构的美丽故事激动人心又令人感动,我由衷地推荐大家去阅读原著或是观赏电影,真的是一个很棒的故事,而且能让你受益匪浅。
「 图片源自VCG 」
内容合作、投稿交流:friends@chinamoments.org
本站部分资源搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除该资源。