如何用英语介绍中国景点？

更新日期:2025-05-27 13:30

写作核心提示：

Title: Discovering the Wonders of China: A Guide to English Introduction of Chinese Scenic Spots
Introduction: China, with its rich history and breathtaking landscapes, is a country that offers a plethora of scenic spots for visitors to explore. Introducing these attractions in English requires careful consideration of cultural nuances, historical context, and language proficiency. Below is a guide on how to effectively introduce Chinese scenic spots in English, along with some key注意事项.
Body:
1. Research Thoroughly: Before introducing a Chinese scenic spot, ensure you have a comprehensive understanding of its history, cultural significance, and unique features. This will help you provide accurate and engaging information to your audience.
2. Start with a Brief Introduction: Begin with a concise overview of the scenic spot, including its name, location, and the main attractions it offers. For example: "The Great Wall of China, located in northern China, is one of the most iconic landmarks in the world, stretching over 13,000 miles and showcasing the architectural prowess of ancient Chinese engineers."
3. Highlight Historical and Cultural Significance: Explain the historical and cultural context of the site. This can include the period it was built, the people who constructed it, and any significant events that occurred there. For instance: "The Terracotta Army, located near the ancient city of Xi'an, was created during the reign of Emperor Qin Shi Huang to protect him in the afterlife. The life-sized terracotta warriors and horses are

如何用英语介绍中国景点？

新年新气象，咱们2025年的开年“王炸”产品《跟着China Daily畅游大美中国》正式上线啦！24节音频课程，深度聚焦12个重要的中国世界遗产地。

世界遗产是指联合国教科文组织和世界遗产委员会确认的、人类罕见的、无法替代的财富，分为世界文化遗产、世界自然遗产和世界文化与自然双重遗产。中国目前拥有59项世界遗产地（文化遗产40项、自然遗产15项、双遗产4项），是世界遗产数量最多的国家。

咱们的课程包含线上音频讲解+实体精美报纸，带大家沉浸式体验中国之美——赏华夏盛景，享知识盛宴，学地道英语。

产品上新首发活动

报纸+线上课程

原价：219元，首发价：199元

线上课程

原价：149元，首发价：129元

活动有效期：2月11日-2月28日

课程长期有效，报纸包邮到家

《大美中国》系列报纸

报纸一共10张胶版纸，共40个版面，精美封装。几乎每个人拿到这份报纸的第一反应都是：好精美！手感好棒！

左右滑动，查看更多

《大美中国》系列报纸为胶版纸印刷，高度还原插图色调，实物看起来甚至比图片更精美。无论是收藏纪念、学习备考还是做伴手礼都超合适。

它很多页面的排版都充满巧思。比如讲到大运河，报纸就结合大运河的走向对文字进行了斜向排版，使文字和图片产生互动，并形成一个和谐整体。

左右滑动，查看更多

《大美中国》系列报道曾在第44届世界新闻设计大赛中获得“特别报道”卓越奖，含金量非常高！整个系列的世界遗产地包括：

苏州园林、中国石窟寺、三江并流、

新疆天山、平遥古城、大运河、

长城、贵州梵净山、喀斯特地貌、

四川九寨沟、大熊猫栖息地、皖南古村落、黄山

用英语说中华文化，是当下英语学习的大方向。中国世界遗产总数第一，作为文化瑰宝，也是考试的重要方向。

记者团队优美的文笔和生动的叙述，能将每位读者代入遗产地的现场，感受中华大地上雄浑壮丽的风景和历史悠久的文化。比如下面这段对大运河的描写：

Pruned trees and manicured lawns line the banks as far as the eyes can see. Towering buildings bask in the sun, their glowing reflection lending the placid waters a golden hue. Freshly painted boats dot the wharfs like some delightful crimson bloom. A journey along Beijing's picturesque stretch of the historic Grand Canal indeed promises to be a memorable one.

放眼望去，整齐修剪的树木与精心打理的草坪在岸边沿河而立。高楼沐浴在阳光下，光影倒映在平静的水面上，映出金色的光芒。新刷过漆的船只点缀着码头，宛如灿烂盛开的红花。沿着北京这段风景如画的大运河航行，注定让人流连忘返。

阅读这份报纸，像是在寻宝。每个主题有4个版面，每个版面都精心打磨，帮助同学们从不同角度了解每处文化遗产。

比如在皖南篇中，我们会看到黄山雄伟的山峰、独特的花岗岩地貌和古老的松树，还有徽州的传统建筑、石雕、木雕和砖雕，被当地居民精心保护。此外，文章还提到了徽州的茶文化，特别是太平猴魁和祁门红茶。

同时，文章的内容质量超高，用词地道，非常适合英语学习者。

以大运河为例，题目就起得超级棒“A Flowing Culture”——流动的文化，同学们可以品一品这个用词的精妙之处。

首先大运河本身就是流动的，其次，沿着大运河一路有400处国家级的非物质文化遗产，比如：京剧（Peking opera）、昆曲（Kunqu Opera）、果核雕刻（Fruit pit carving）、皮影戏（Shadow play）......

这套报纸里的知识点很多，值得同学们深度阅读，仔细学习。

再比如下图，标注了中国8个最出名的石窟，地理位置一目了，同时还配有文章介绍了这8个石窟的主要信息，但实际上它只占据了报纸的很小一部分版面。

每篇文章都是深度好文，内容丰富、文笔优美、用词地道，非常适合作为学习英语、增加知识储备的素材，强烈建议大家逐篇吃透！

当你学习完这些文章，当某天你站在文化遗产前，知识就能跟景色形成完美的闭环。在欣赏美景的同时，更能感受到景色背后的文化底蕴。

产品上新首发活动

报纸+线上课程

原价：219元，首发价：199元

线上课程

原价：149元，首发价：129元

活动有效期：2月11日-2月28日

课程长期有效，报纸包邮到家

《大美中国》专题课程

考虑到文化类的文章一般难度都较高，所以我们贴心准备了配套精读专题——《跟着China Daily畅游大美中国》。

如果说阅读报纸是一场视觉盛宴，那么音频课程就是听觉享受。敲黑板！咱们的在线课程可以单独学习，同学们可自由选择是否搭配报纸。

课程精选了报纸版面中的12个世界文化遗产地，通过24节精讲课，帮助大家深入了解相关知识点。

每处遗产地做成了两篇课程，上篇注重梳理遗产地的丰富历史积淀与深厚人文内涵，下篇更注重各遗产地“人”与“遗产”穿越时空的联结。

以徽州这一篇文章为例。上篇讲述徽派建筑中蕴含其中的历史积淀，比如：

古民居的天井在中国传统风水中有什么特殊含义？

徽派古建筑三绝是什么，各自功能又是什么？

马头墙有什么历史渊源？

作为一个曾去徽州旅游过的人，学完了这篇文章才深刻意识到，自己的旅游多么走马观花，原来连一个墙面都有着背后的故事！

下篇则以一位退伍军人接手父母的民宿生意为切入口，讲述了当地旅游业的一些发展，带大家感受古村落如何在新时代焕发生机。相关的知识点也非常实用，比如：

民宿用英语如何表达？

带来起色、注入活力怎么说？

再比如讲到黄山这一篇，我们从小就知道“黄山归来不看岳”、黄山上有迎客松和猴子观海，但是它们具体用英文都怎么表达呢？老师在课程里都有详细的介绍。

课程里信息量满满，购买后长期有效，可随时复习。再配合上课程的多种产品功能：点击查词、音频倍速切换、收藏到生词本、做笔记、一键复制……帮助同学们高效学习。

产品上新首发活动

报纸+线上课程

原价：219元，首发价：199元

线上课程

原价：149元，首发价：129元

活动有效期：2月11日-2月28日

课程长期有效，报纸包邮到家

- 购买须知 -

▌ 课程跟China Daily精读计划的关系？

本专题为全新打造的课程，与China Daily精读计划无关系。下单后请及时填写地址，报纸一次性邮寄，部分地区不包邮（新疆、青海、西藏需额外支付运费20元）。

▌ 加入后，在哪里学习课程？

付款后，关注“中国日报学霸课堂”公众号，点击右下角“个人中心—精读会员—选择相关课程”。

另外，付款后，连续24天早上会收到课程提醒，督促和陪伴你坚持学下去。

▌加入后可以退款吗？

本专辑为虚拟内容服务，提供第一节课完整试听，购买前您可以免费体验，购买成功后不支持退款、转让，请斟酌确认。

▌有效期多久？

购买后长期有效。

▌可以试听吗？

可以。

点击，也可以购买哦！