一篇文章轻松搞定《国际合同样本》的写作。（精选5篇）

更新日期:2025-06-27 19:15

写作核心提示：

标题：撰写国际合同样本时应注意的事项
在国际贸易中，合同是保障各方权益、明确责任和义务的重要法律文件。撰写一份规范、严谨的国际合同样本，对于确保交易顺利进行至关重要。以下是在撰写国际合同样本时应注意的几个事项：
一、明确合同双方
1. 合同双方的全称、地址、联系方式等基本信息应详细列出，确保无误。
2. 合同双方的法律地位应明确，如公司、个体工商户、自然人等。
二、合同标的
1. 合同标的应具体、明确，包括商品名称、规格、型号、数量、质量标准等。
2. 合同标的的价格、支付方式、交货期限等关键信息应详细列出。
三、合同履行
1. 合同履行地点、方式、进度等应明确约定，确保各方权益。
2. 合同履行过程中可能出现的风险和争议解决方式应提前约定。
四、违约责任
1. 合同中应明确约定违约责任，包括违约金、赔偿损失等。
2. 违约责任的承担方式、计算标准等应具体、明确。
五、争议解决
1. 合同中应明确约定争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼。
2. 争议解决机构的选择、程序、费用等应详细列出。
六、合同生效、变更和解除
1. 合同生效条件、时间、地点等应明确约定。
2

【合同翻译·防坑指南】

信实中英文对照版：从“不可抗力”到“保密协议”，法律风险全规避

⚖️ 核心价值：

- 法律译员逐句核对，杜绝“字面陷阱”（如某企业因免费工具翻译，合同歧义损失百万）

- 覆盖国际贸易/知识产权等20+场景，附法院认可翻译盖章

�� 免费样本：回复“合同”获取《合资协议中英对照模板》

�� 小提示：非专业翻译可能让条款“无效”，点击测一测您的合同翻译风险！

擦亮涉外审判新名片 展示涉外司法新形象

南宁国际商事法庭护航高水平对外开放

　　6月5日，中国—东盟自由贸易区南宁国际商事法庭依托涉外民商事诉仲调多元联动解决平台，采用“多方协同，多维破局”工作思路，联合广西国际民商事调解中心委派的香港调解员及自治区商务厅贸易政策专家，高效化解了一起涉孟加拉国买卖合同的二审纠纷。
　　作为面向东盟的国际商事纠纷解决、涉外法治人才培养、涉外司法研究及国际司法交流合作前沿阵地，近年来，南宁国际商事法庭不断完善涉外审判工作制度机制，加强涉外司法专业化建设，探索诉仲调联动解纷新模式，公正高效便捷化解各类国际商事纠纷，以优质涉外司法服务护航《区域全面经济伙伴关系协定》实施和中国—东盟自由贸易区3.0版建设。

掀开广西涉外法治建设崭新篇章

　　2022年9月16日，南宁国际商事法庭在第十九届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会框架下揭牌成立。9名省部级领导同时击槌，彰显了法庭建设的高起点、高规格，掀开了广西涉外法治建设崭新篇章。
　　南宁国际商事法庭是经最高人民法院批复同意在南宁铁路运输中级法院内设的专门审判机构，是全国第8家国际商事法庭，也是唯一一个冠以中国—东盟自由贸易区称号的地方国际商事法庭，充分彰显南宁国际商事法庭的地缘优势。
　　仅用两个月时间，南宁国际商事法庭从无到有，实现实质化运行。按照集约化、专业化、信息化、国际化的发展方向，法庭选拔高素质、有经验的法官，整个队伍普遍年轻化、高学历。
　　揭牌成立以来，法庭受理各类案件1274件，当事人涉及美国、泰国、越南等36个国家和地区。
　　《法治日报》记者了解到，这些案件类型多样，受理案件后，法庭会充分参考既往类似案件判例，适时启动涉外民商事纠纷联动解决机制，力争将案件一次性解纷、实质性化解。
　　在马来西亚籍人员许某与家政服务公司的合同纠纷案件中，许某不满家政公司服务，与家政公司产生退费纠纷。法庭联合广西国际民商事调解中心线上特邀马来西亚籍调解员参与调解，双方就调解金额达成一致，平等保护了中外当事人权益，不仅解法结，更解心结，展现中国司法温度。
　　“涉外裁判文书上冠以‘中华人民共和国’字样，代表的是国家司法形象。”南宁国际商事法庭副庭长杨钉说，“这就要求我们必须慎之又慎，以精品案例为‘标尺’，力争让每一起涉外案件都成为展示中国司法的亮丽名片。”

打造国际商事争端解决优选地

　　近年来，中国与东盟的经济合作持续深化，呈现出贸易投资快速增长、区域经济一体化加速推进的态势，商事争端解决机制的建设被摆上重要议事日程。
　　2024年，南宁国际商事法庭受理各类案件534件，其中涉外民商事案件67件，分别同比上升22%、36.73%。
　　实践中，诉讼并不是解决国际商事争端的“唯一”解。南宁国际商事法庭牵头深度运行“一站式”多元纠纷解决机制，利用国际商事法庭的平台，把相关的仲裁机构和调解机构纳入机制框架之中，实现仲裁、调解和诉讼的有机衔接，打造面向东盟的国际商事纠纷解决优选地。
　　2023年7月20日，南宁国际商事法庭在广西贸促会设立广西首个涉外民商事纠纷诉仲调联动工作站。同年10月，广西法院系统首个涉外民商事纠纷诉仲调联动工作站在那坡县人民法院平孟人民法庭成立。
　　“工作站是一个平台，我们通过这个平台延伸司法服务，建立健全了边境法院与司法、检察、海关、出入境边防检查站、市场监管局等部门相互联动、有机衔接的工作机制，联动解纷机制资源力量由‘各自为阵’向‘集成作战’转变。”平孟人民法庭庭长农群惠介绍。
　　在机制创新方面，南宁国际商事法庭协同地方国际商事法庭构建双向交流，联动检察院、司法厅、商务厅、贸促会、高校等部门构建横向协作体系，打造了集创新机制、多元共治、交流合作、人才培养于一体的大协同格局，不断扩容涉外法治朋友圈。目前，南宁国际商事法庭已建立健全10余项涉外民商事纠纷“一站式”纠纷联动化解机制。
　　有了平台、机制，南宁国际商事法庭又进一步延伸触角，探索多元共建的国际商事争端解决路径。
　　2024年8月28日，法庭联合广西贸促会、广西仲裁协会等多部门在东兴市发布《广西国际商事纠纷“一站式”解决合同示范条款》及《广西边贸商事合同示范文本》，通过拟定统一、规范、通用的边贸商事交易合同样本以及国际商事纠纷诉仲调全流程指引，从源头上降低因约定不明、标准不一导致纠纷发生的可能。
　　目前，南宁国际商事法庭在全区设立9个诉仲调联动工作站，化解涉外民商事纠纷355件。

做足涉外司法交流协助文章

　　2024年6月18日，南宁国际商事法庭首次适用中国—东盟大法官论坛《南宁声明》中约定的“推定互惠”原则，依法承认和执行一起泰国法院生效的民事判决。这是泰国法院民商事判决首次在中国得到承认，引起国内外的广泛关注。
　　“这起案件为我国与东盟国家之间司法协助树立了新标杆，为加强区域国家司法合作发挥了法治规则‘软联通’的重要支撑作用，也标志着我国与东盟国家间司法合作迈出了重要一步。”南宁国际商事法庭副庭长王华妍说。
　　开放包容，多元互鉴。南宁国际商事法庭充分发挥开展区域司法交流合作的平台作用，不断加强与东盟国家间的司法交流，增进与东盟国家之间的司法互信与了解。
　　2023年6月30日，中越边界省份法院研讨会在广西南宁举行。法庭深化两国司法领域交流合作的精神，研究制定《涉外民商事（边贸）纠纷联动工作站实施细则》，联合相关部门起草边境贸易规则。
　　法庭成立以来，先后有东盟国家法官、检察官和外国使节、官员到法庭参访、交流，法庭职能作用和国际影响力逐步显现。
　　在“引进来”的同时，法庭也积极“走出去”，派员参加各类涉外论坛培训，提升法官涉外法治工作素养和国际视野，同时对外讲好广西涉外法治故事，传递中国司法强音。
　　“志合者，不以山海为远。”南宁铁路运输中级法院党组书记、院长、南宁国际商事法庭庭长傅晓明说，南宁国际商事法庭将始终秉持开放包容、多元互鉴的理念，不断深化国际司法交流合作，以打造“面向东盟的区域国际商事纠纷解决优选地”为目标，为推动构建更加紧密的中国—东盟命运共同体注入强大法治动能。

来源：法治日报政法