精心挑选《小妇人英语读后感200》相关文章文案。（精选5篇）

更新日期:2025-07-04 04:26

写作核心提示：

写一篇关于《小妇人》的英语读后感，字数控制在200字左右，以下是一些注意事项：
1. 突出主题：首先明确你的读后感要围绕哪个主题展开，如人物形象、情节发展、主题思想等。
2. 结构清晰：读后感一般包括引言、主体和结尾三个部分。引言部分简要介绍《小妇人》的作者、背景和主要内容；主体部分阐述你的观点和感受；结尾部分总结全文，强调你的观点。
3. 语言表达：尽量使用简洁、流畅的英语，避免语法错误和拼写错误。可以使用一些高级词汇和句型，以展现你的英语水平。
4. 突出重点：在主体部分，要抓住几个关键点进行阐述，如主要人物的性格特点、成长经历、家庭背景等。避免泛泛而谈，要具体、有针对性。
5. 举例说明：在阐述观点时，可以结合书中的具体情节或人物对话进行举例，以增强说服力。
6. 表达感受：分享你在阅读过程中的真实感受，如感动、喜悦、悲伤等。可以让读者更好地了解你的内心世界。
7. 结尾总结：在结尾部分，对全文进行总结，强调你的观点，并可以提出一些自己的思考或感悟。
以下是一个200字左右的《小妇人》读后感示例：
After reading "Little Women," I was deeply moved by the story of

《小妇人》里的马奇一家真的贫穷吗 劳里到底喜欢谁 读后感和吐槽

MIYAU翻译文章

碎碎念：最近刚看完《小妇人》的床头灯英语系列英文书，书中写到梅格被求婚就戛然而止了。在意犹未尽中找了相关的日文资料来看，发现了一篇生动有趣的书评，忍不住翻译分享出来。

《小妇人》1868年首版书的插图内页 插图作者是作者的妹妹

《小妇人》读后感

『若草物語』を読んだ感想

　作者：ももちん　（文末附上日文原文地址链接）

马奇一家四姐妹Jessie Willcox Smith画

《小妇人》，光是听到是四姐妹的故事就觉得很开心，彷佛能听到她们的欢声笑语。

『若草物語』は、四姉妹の物語と聞いただけで楽しそうだし、はなやかに笑い合う声が聞こえてきそうだ

真的读了这本书，你会发现每个姐妹都个性十足光芒四射。

いざ読み始めると、姉妹ひとりひとり個性が立っていておどろくほど魅力的。

每个人准能在里面找到和自己相似的角色，兴奋不已地说着“我还是喜欢乔”“真讨厌艾米”这之类的话。

だれもがかならず自分に似たキャラクターを見つけて、「やっぱりジョーが好き」「エイミーはきらい」みたいな話で盛りあがりそう。

四姐妹和马奇夫人Jessie Willcox Smith画

令我印象深刻的名场面介绍如下：

心に残ったエピソードを紹介する。

乔和艾米的争吵

ジョーとエイミーのけんか

《小妇人》1868年首版书插画 滑冰的乔 路易莎·梅·奥尔科特的妹妹画

梅格跟乔被看歌剧，艾米因为两人不带她去而生气。

メグとジョーが誘われたオペラ鑑賞に、エイミーは連れて行ってもらえないことに腹を立てる。

乔回到家发现自己无比珍重的小说草稿被艾米烧掉了，大发雷霆。

帰宅後ジョーは自分が大切に書いた原稿をエイミーが燃やしたことを発見し、憤慨する。

第二天，乔和劳里去滑冰，艾米跟随在后。

翌日、ジョーとローリーのスケートにエイミーがついてくる。

乔还未原谅艾米，只当艾米不存在，不料艾米脚边的冰面碎裂，她因此掉入冰水中。

ジョーはまだ許していないので無視していると、エイミーの足元の氷が割れ、池の中に落ちる。

虽然劳里的机敏使得艾米获救，乔却对自己差点任艾米死掉而懊悔不已。

ローリーのすばやい機転によりエイミーは助けられるが、ジョーは自分がエイミーを死なせかけたと猛反省する。

这之后，乔竭尽所能的控制自己的脾气。

これ以降、ジョーは自分のかんしゃくを抑えるように、人生をかけて努力する。

乔被艾米烧毁了原稿大发雷霆的那件事是这本书的名场面之一。

物語の中で有名な場面の一つが、ジョーがエイミーに原稿を燃やされ大げんかになるエピソード。

虽然艾米道歉了，但是乔自然是不肯原谅她的。

エイミーは謝るけれど当然ジョーは許されない。

于是道了歉却被拒绝的艾米反倒厚着脸皮生气起来。

謝ったのにつっぱねられたエイミーは開き直って怒り出す。

不是，人家乔不原谅你，这不是很正常的事情吗

いや、ジョーが許せないの、当然でしょ？

艾米反倒发起火来了，这叫什么事啊。

逆に怒り出すエイミー、なんなの。

我看她是完全不明白这个草稿对乔来说有多重要吧。

あの原稿がジョーにとってどれだけ大事なものだったか、全然わかってないよね。。

当时我一边看书一边替乔生气。

私もジョーの側にたって怒りながら読んでた。

之后就是第二天艾米掉进冰窟窿的事，我觉得这段内容纯属“犯规”。

そして「反則だ」と思ったのが、翌日エイミーが池に落ちるところ。

就因为艾米掉进冰水，乔认识到自己性格上的缺点就打算跟艾米和好了呢。

エイミーが池に落ちたことで、ジョーが自分の性格を反省して仲直りするんだよね。

但是艾米真的有认真反省过吗？

エイミーはちゃんと反省したのか？

似乎艾米的任性就那样被默许了，总觉得这样的安排有点不能理解。

結局わがままっぷりが許されてしまったみたいで、なんか腑に落ちなかった。

写作中的乔 Illustration by Norman Rockwell

虽然书中说是“贫穷”……

「貧乏」っていうけど・・・

《小妇人》1868年首版插图 作者妹妹手绘

首先让我感觉到有点怪异的是书中多次出现的“贫穷”一词。

初めに違和感を感じたのは、物語で何度も出てくる「貧乏」という言葉。

看书的过程中我发现玛奇一家看起来并没有那么“贫穷”啊。

読んでてマーチ家がそんなに「貧乏」には見えなかったんだよね。

《小妇人》1868年首版插图 梅格与劳里在舞会 作者妹妹手绘

要问为什么，你看她们住在两层高的相当宽敞的房子里，家里还有佣人（汉娜）。

なぜって2階建てのそれなりに広い家に住んでいるし、お手伝い（ハンナ）がいるし。

她们也外出打工节衣缩食的，却从未忍饥挨饿。

外に出て働いていたり食料や衣類を節約はしていても、ひもじい思いはしていない。

另外，书中出现的亨梅尔一家是母子单亲家庭，家里孩子众多，一看就知道有多“贫穷”。

一方、物語に出てくるフンメルさん一家は母子家庭で子だくさんで、見るからに「貧乏」。

就连描写19世纪后半叶美国西进运动的《草原上的小木屋》系列里的英格斯一家虽然“贫穷”但却也坚韧无比地生活着。

19世後半の西部開拓時代を描く『大草原の小さな家』シリーズのインガルス家だって「貧乏」だけどたくましく生きてる。

讲谈社出版的英文版《草原上的小木屋》封面

《草原上的小木屋》日本绘本封面

《草原上的小木屋》日文版封面

可能马奇一家和以前富裕的时候相比才感到“贫穷”的吧，实际上我感觉他们家应该差不多属于“中等家庭”。

マーチ家は、昔裕福だった頃と比べたら「貧乏」と感じるのかも知れないけど、実際は「中流家庭」くらいなんだろうなと思った。

Little Women 150th Anniversary Edition with illustrations by Frank Merrill published in 2019 by SeaWolf Press

友情和爱情的界限

友情と恋愛の境界

1919年瑞典版《小妇人》封面

看了书的第一部之后对于“劳里跟四姐妹关系到底好到什么程度”有点疑问。

物語を読んで感じたのが、「ローリー、仲良いとはいえ、四姉妹の中にどこまで入り込むんだ？」という違和感。

在《小妇人》第一部里面，劳里跟四姐妹纯粹是朋友关系。

『若草物語』では、ローリーと四姉妹は純粋に友人関係。

但是劳里会到舞会上去见梅格，贝丝生病的时候他为安慰艾米每天都去看艾米带她出去。

だけどローリーはパーティーでメグにも会いに来るし、ベスが病気のときはエイミーを慰めるために毎日連れ出す。

当然还有经常和跟他同岁的乔两人一起出门。

同い年のジョーとはもちろんふたりで一緒に出かける。

说是“朋友”，关系好到什么程度都可以吗？对此我深有疑问。

「友達」と言っていればどれだけ仲良くしてもいいのか？と疑問に思った。

虽然马奇夫人对于传流言的人不客气的判之为“下流”，但就今天的日本来看劳里跟四姐妹们在一起做的这些事情早就达到了被传流言的程度了好吧。

マーチ夫人はうわさする人を「いやしい」と言ったけれど、今の日本なら十分うわさされるレベルのことをローリーと姉妹はしているんだよね。

在15、16岁的年纪，能够无关“恋爱”的跟四姐妹玩得好到这种程度的文化，我真的理解不能。

15、16歳という年齢で、「恋愛」を持ち出さずに４姉妹とこんなに仲良くできる文化が、よくわからなかった。

飞奔向父亲的贝丝 《小妇人》1868年首版插画 作者妹妹手绘

“劳里”的存在

「ローリー」という存在

我觉得“劳里”这个角色本身本就是作者的幻想。

そもそも「ローリー」というキャラクターがすでにファンタジーだな、と思った。

在日本压根不存在“有钱又孤独的美少年（绅士）住我家隔壁”这种好事啊……

日本では「お金持ちで孤独な美少年（紳士）が隣に住んでる」なんてこと、ないもんね。。

据说《小妇人》里的马奇一家是以作者奥尔科特的家庭为原型创作的，但是”劳里“的原型人物好像并不存在。

『若草物語』のマーチ家はオルコットの家族をモデルにしているけど、「ローリー」のモデルとなった少年が実在していたわけではなかったみたい。

而”劳里“是作者奥尔科特把两个她认识的少年的形象随意混搭创作出来的架空的角色。

「ローリー」は、オルコットがふたりの知り合いの少年を適当に掛け合わせてつくった架空のキャラクター。

20岁左右的路易莎·梅·奥尔科特

在经典著作特有的“安心感”中，《若草物语》是一部让不同世代的人都能在眼泪和笑容中感动的名著。

『若草物語』は、古典ならではの「安心感」の中で世代問わず泣き笑い感動できる名作。

虽然这是奥尔科特面向少女读者写的故事，但已经完全是成年人的我也会在读的时候愤慨着哭泣着。

オルコットが少女の読者向けに書いた物語に、すっかり大人の私も読みながら怒ったり泣いたりした。

虽然里面装满了各种宗教和经验教训类的内容，但并不觉得“啰嗦”。

宗教や教訓的な内容が盛りだくさんだけど「くどい」とは思わなかった。

在贫穷和疾病这样的艰难困苦中永怀希望，一步一步踏实前进的形象，无论在哪个时代，都会打动人心。

貧乏や病気といった困難の中で希望を失わずに一歩ずつ進んでいく人たちの姿は、いつの時代も変わらず人の心を動かす。

《小妇人》作者 路易莎·梅·奥尔科特

据说《小妇人》里的乔的原型就是作者路易莎·梅·奥尔科特自己。

『若草物語』の次女ジョーは、ルイザ・メイ・オルコット自身がモデルと言われている。

路易莎·梅·奥尔科特实际上是家中四姐妹中的老二，十几岁的时候就已经从事教师和作家的工作。

ルイザ・メイ・オルコットは実際に四姉妹の次女として生まれ、10代の頃から教師や作家として仕事を持っていたんだよね。

长姐安娜比较顾家早早的结婚生了四个孩子。

長女アンナは家庭的で早くに結婚し、子を4人もうけた。

老三伊丽莎白身体孱弱在感染猩红热后22岁不幸夭折。

三女エリザベスは病気勝ちで、猩紅熱にかかった後22歳で亡くなる。

老四梅比较擅长画画，还绘制了《小妇人》首版的插画。

四女メイは絵が得意で、『若草物語』初版本の挿絵も手がけた。

母亲阿碧属于贤妻良母以深厚的爱与女儿们互助生活。

母アビーは良妻賢母で、深い愛情をもって娘たちと助け合って暮らした。

母亲阿比盖尔是一位贤妻良母，以深厚的爱在生活中与女儿们互相扶持。

ただ一人、父の描写だけは現実とはだいぶ違っている。

只有一个人，那就是对于父亲的描写跟现实差距较大。

ルイザの父エイモス・ブロンソン・オルコットは急進的な思想家で、当時としては「非常識」な、黒人にも平等の権利を与えることをとなえた。

路易莎的父亲阿莫斯·布朗森·奥尔科特是激进派的思想家，在当时是被看作”异类“的，提倡给予黑人平等的权利。

その人の好さと理想主義のおかげで、家は常に貧しく厳しい生活だったらしい。

似乎由于他的善良和理想主义，家里常常面临穷困潦倒的生活困境。

そんな現実の父親のイメージは物語では登場せず、戦地へ行って不在、ということになっているんだね。

这样的父亲形象并未在书中体现，书中父亲的设定是去往战场长期不在家。

ルイザは生涯独身を通し、『若草物語』で大成功を収めた作家業によって家族を支え、父親を看取った2日後に亡くなった。

路易莎终生未婚，凭借《小妇人》的成功从事写作支撑家计，在送走父亲的两天后也离开了人世。

作者：ももちん

翻译：MIYAU

出所：
https://ponkotsu33.com/little-women-book-12685.html

#小妇人#

#日语#

#日本#

#名著#

#经典#

#书评#

《小妇人》读后感

这个假期，我读了一本关于马奇家四姐妹成长经历的家庭小说 --《小妇人》。作者是美国的路易莎·梅·奥尔科特。

《小妇人》主要讲了贫穷的马奇家的四位小妇人，她们靠着自身的不断努力，最终过得十分幸福美满的故事。

四位小妇人中的大姐，梅格，温柔稳重，为了爱情与家庭甘愿忍受贫穷，是一位贤妻良母。二姐乔，性格独立，大大咧咧的假小子，她是一位作家，为了写作而努力奋斗着。三姐贝思，文静羞涩，父亲称她“小宁静”她酷爱音乐，十分善良。可惜英年早逝，在我眼里，贝思就像一位小天使一般。家中最小的爱美，爱慕虚荣，可随着年龄的增长，她的虚荣心也逐渐消失了。长大后的她是个小淑女。

《小妇人》中四位小妇人，是四位理想不同，性格不同的女性，她们通过不断的努力，最终都活的十分幸福。这也让我懂得了一个道理--做人只要肯努力，有乐观上进的心态，和一颗善良的心，一定会活的十分幸福!

《小妇人》中，人性美贯穿全文，故事情节虽然没有波涛汹涌，跌宕起伏，但却十分温馨，让读者感到向往，感动。读完《小妇人》，我懂得了很多道理，从此之后，我也要做一个善良的小妇人!