欢迎来到格策美文网
更新日期:2025-06-27 12:26
写作核心提示:
在写关于《牧童与狼》读后感的作文时,以下是一些需要注意的事项:
1. "理解文章主题": - 确保你对《牧童与狼》的故事内容和寓意有清晰的理解。这个寓言故事通常用来警示人们不要轻信谎言,要警惕那些可能因为恐惧和恐慌而夸大事实的人。
2. "明确个人观点": - 在读后感中,你应该表达自己对于故事的理解和感受。明确自己的观点,比如你是否认同牧童的恐惧心理,以及狼的狡猾行为。
3. "结构安排": - "开头":简要介绍《牧童与狼》的故事梗概,引起读者的兴趣。 - "主体":详细阐述你对故事的理解,包括: - 对牧童行为的分析:牧童的恐惧是如何产生的,他是否过于轻信了狼的话? - 对狼行为的分析:狼为何要撒谎,其动机是什么? - 对故事寓意的解读:这个故事告诉我们什么道理? - "结尾":总结你的观点,强调故事对你产生的启示。
4. "语言表达": - 使用清晰、准确、生动的语言来表达你的观点和感受。 - 避免使用模糊不清的词汇和表达方式。
5. "论证有力": - 用具体的事例或故事来支持你的观点,使你的观点更有说服力。 -
本文纯属虚构,请勿对号入座。
在那片广袤无垠的草原边缘,有一个小小的村落,村里的孩子大多早早地帮着家里操持农活、放牧牛羊。
14 岁的牧童阿木,就是其中一员。他生得虎头虎脑,眼睛里总是闪烁着对周遭世界无尽的好奇光芒,仿佛世间万物对他而言,都藏着无数待解的谜题。
这日,阳光暖融融地洒在草地上,微风轻拂,牧草沙沙作响,像是在低声哼唱着夏日的歌谣。阿木赶着羊群,悠悠然地来到了平日熟悉的放牧地。
羊儿们低头啃食着青草,阿木则百无聊赖地坐在草地上,望着蓝天白云发呆。忽然,一只野兔从草丛中窜出,它那矫健的身姿、灵动的模样,瞬间点燃了阿木心中贪玩的火苗。
“嘿,小家伙,看你往哪儿跑!”阿木叫嚷着,一跃而起,撒腿就追。野兔像是故意逗弄他一般,跑跑停停,三拐两拐,就带着阿木远离了羊群,不知不觉走进了一片幽深的森林。
起初,阿木并未在意,满心都扑在那只野兔上。可待他停下脚步,那野兔早已没了踪影,而四周的景象却让他心底一凉。
参天的古树遮天蔽日,繁茂的枝叶层层叠叠,将阳光切割成细碎的光斑。四周静谧得可怕,只有微风拂过树叶的沙沙声,仿佛是森林在低语。
阿木慌张地环顾四周,试图寻找来时的路,然而,一切都显得那么陌生。
“这下糟了,我咋跑到这儿来了。”阿木小声嘟囔着,声音里带着一丝颤抖。他的手心沁出了冷汗,紧紧地攥着手中的牧笛。
天色渐暗,像是一块巨大的黑色幕布缓缓落下。森林里的温度也随着夜幕降临迅速降低,阿木抱紧双臂,试图给自己一些温暖。
就在这时,一声低沉的狼嚎划破寂静,在森林中回荡开来。阿木的心猛地一紧,头皮一阵发麻。
“狼……狼来了!”他惊恐地瞪大双眼,双脚像是被钉在了地上。还没等他缓过神来,不久后,六双绿莹莹的眼睛从黑暗中浮现,宛如鬼火一般,将他团团围住。那冰冷的目光,透着嗜血的野性,死死地盯着阿木。
阿木的呼吸急促起来,胸膛剧烈起伏。求生的本能让他慌不择路,他瞥见身旁有一棵高大的古树,树干粗壮,枝丫纵横交错。来不及多想,他手脚并用地爬上树,蹭破了手掌,划伤了胳膊,他也全然不顾。
直到爬上一根粗壮的枝丫,他才稍稍缓过神,低头望去,只见那群狼在树下徘徊,时不时仰头嚎叫,尖锐的獠牙在微光中闪烁着寒光。
阿木抱紧树干,身体止不住地发抖。此刻,他满心懊悔,要是自己不贪玩,怎会陷入这般绝境。
就在他满心绝望之时,树洞深处却透出一丝微弱的光芒,那光芒在黑暗中若隐若现,像是黑暗中伸出的一只神秘援手,又似乎隐藏着某种秘密。
阿木犹豫了一下,小心翼翼地朝着树洞挪动身体。那树洞位于树干的分叉处,洞口不大,仅能容一人勉强通过。他探头朝里望去,光芒越发清晰,像是有什么东西在里面闪烁。
“里面到底有啥呢?”阿木轻声自语,好奇心又一次占了上风。他深吸一口气,缓缓钻进树洞。树洞内部比想象中宽敞一些,四周的墙壁布满了青苔,散发着一股潮湿的气息。
阿木借着微光,看到洞底有一个破旧的包袱,光芒正是从包袱的缝隙中透出。
他颤抖着双手,解开包袱。映入眼帘的是一本古朴的书籍,书页泛黄,散发着一股陈旧的气息。书的封面上刻着一些奇怪的符号,阿木虽看不懂,却莫名觉得此物不凡。
就在他翻开书籍的瞬间,一道光芒闪过,书中的文字竟缓缓浮起,在空中排列组合,化作一个虚幻的老者身影。
老者须发皆白,面容和蔼,眼神却透着一股沧桑与睿智。他看着阿木,微微点头,开口说道:“孩子,莫要惊慌。你能寻到此处,便是缘分。
吾乃守护此书之人,今将重任托付于你。此书乃上古奇书,藏有通天彻地之能,然亦引各方觊觎。如今,你既已开启,便需速离此地,寻一安全之所,研习书中奥秘,日后或可护天下苍生。”
阿木听得目瞪口呆,半天才回过神来,结结巴巴地问道:“老爷爷,我……我就是个普通牧童,咋能担得起这重任呀?还有,我咋出去啊,外面还有狼呢!”
老者微微一笑,抬手一挥,一道光芒注入阿木体内。“孩子,莫要小瞧自己。此刻起,你已有灵力护体,可驱散狼群。
待你出林,往东边高山而行,山上有一山洞,可暂作栖身之所。速去吧!”言罢,老者身影渐渐消散。
阿木只觉体内涌起一股暖流,原本的恐惧消散了些许。他握紧书籍,深吸一口气,爬出树洞。树下的狼群见他出来,又围了上来,龇牙咧嘴,作势欲扑。
阿木想起老者的话,鼓起勇气,大喝一声,体内灵力涌动,竟泛起一层微光。狼群似乎感受到威胁,犹豫片刻,缓缓后退,最终隐入黑暗。
阿木不敢耽搁,辨明方向,朝着东边奔去。一路上,他脚步匆匆,脑海中不断回响着老者的话。不知跑了多久,前方山峦的轮廓在夜色中渐渐显现。
他拖着疲惫的身躯,一步步朝着山上爬去。待寻到山洞,他一头扎进去,瘫倒在地,片刻后,沉沉睡去。
待阿木再次醒来,已是日上三竿。阳光透过洞口洒在他身上,带来丝丝暖意。他坐起身,看着身旁的古朴书籍,心中五味杂陈。
正当他翻开书籍,准备研习之时,洞外突然传来一阵嘈杂的脚步声,紧接着,一个严厉的声音响起:“听闻昨夜这山上有异象,定是有宝物现世,大伙仔细搜,莫要放过任何角落!”
阿木心中一惊,握紧书籍,悄悄挪到洞口,朝外望去。只见一群身着黑袍、手持利刃的陌生人,正朝着山洞步步逼近。
为首之人目光冷峻,眼神中透着贪婪与凶狠。阿木心中暗叫不好,这些人是何来路?他们究竟为何要搜寻宝物?自己又能否守住这神秘书籍,逃过此劫?
阿木蜷缩在树洞之中,心还在胸腔里剧烈跳动,犹如一只受惊的小鹿。方才为了躲避狼群那血盆大口与森冷目光,他几乎是不假思索地钻进了这个未知的树洞。
此刻,待眼睛稍稍适应了里头的昏暗,他才惊觉,这树洞内部竟别有洞天。
比从外面瞧着要宽敞得多,仿若一个隐秘的小型殿堂。阿木慢慢直起身,好奇地打量着四周。
墙壁上布满了奇异的符号和图案,那些线条蜿蜒曲折,像是某种神秘的语言,静静诉说着往昔的故事。阿木伸出手,轻轻触碰那些凸起的纹路,指尖传来粗糙却又带着历史厚重感的触感。
就在这时,一幅浮雕尤其引人注目。阿木不自觉地走近几步,仰头凝视。浮雕之上,清晰地描绘了人类与狼和谐共处的画面:人类与狼一同狩猎,矫健的人类挥舞着长矛,敏捷的狼飞奔在前,两者配合默契,追逐着猎物;
他们还守护着家园,人类修葺房屋,狼在一旁警觉瞭望;甚至共享食物,篝火旁,人们欢笑,将打来的猎物分与狼。阿木不禁惊讶得张大了嘴巴,眼睛瞪得溜圆。
“咋会这样?狼不都是凶狠的,要吃人的吗?”阿木喃喃自语,满是困惑。在他过往的认知里,狼就是草原上最可怕的梦魇,羊儿时常被叼走,村里的大人也总告诫小孩要远离狼群。
可眼前这浮雕,却仿佛将他熟悉的世界完全颠倒了过来,诉说着一段被长久遗忘的历史。
阿木沉浸在这惊人的发现之中,一时间忘了树洞外还有一群虎视眈眈的狼。许久之后,外面传来几声低低的狼嚎,他才猛地回过神。
小心翼翼地挪到树洞洞口,透过狭小的缝隙朝外窥探。神奇的是,狼群并未如他预想的那般继续发起攻击,而是安静地守在树洞外,绿莹莹的眼睛在夜色中闪烁,此刻却没了先前的嗜血光芒,似乎对这个地方同样怀有敬畏之心。
一只体型较大的头狼,静静地坐在最前面,它的身姿挺拔,皮毛在月光下泛着银灰色的光泽。阿木与它的目光偶然交汇,那一刻,他竟从狼眼中捕捉到了一丝复杂的情绪,像是警告,又仿若还有别的什么。阿木咽了口唾沫,缓缓退回树洞深处。
他的目光再次落在那浮雕之上,心中思索万千。“难道以前的人和狼真的能和平相处?为啥现在又变了呢?”
阿木挠挠头,满心的疑问得不到解答。他决定在树洞里再仔细搜寻一番,看看能不能找到更多线索。
沿着树洞墙壁,阿木一寸寸地摸索。当他摸到一处微微凹陷的地方时,只听“咔哒”一声轻响,一块石板缓缓移开,露出一个小小的暗格。
阿木心跳加速,颤抖着双手伸进暗格,掏出了一个破旧的羊皮卷。羊皮卷散发着陈旧的气息,边缘有些破损,上面同样绘着一些图案与模糊的字迹。
阿木凑近洞口透进来的微光,仔细端详。羊皮卷上似乎记载着一场巨大的灾难,画面中有滚滚浓烟、肆虐的大火,还有惊慌失措的人们与四处奔逃的狼群。
在灾难之后,人和狼的关系便急转直下,开始相互敌对、厮杀。看到此处,阿木心中涌起一阵悲凉。
“原来是这样,那场灾难让一切都变了……”阿木轻声叹息。他正想把羊皮卷小心收好,突然,洞外的狼群躁动起来,发出阵阵低嚎。
紧接着,一阵沉重的脚步声由远及近,阿木心头一紧,忙将羊皮卷藏入怀中,再次凑近洞口张望。
只见一群身着黑袍、头戴兜帽的神秘人闯入了这片林地。他们手中拿着明晃晃的利刃,步伐匆匆,眼神透着贪婪与急切。
为首之人身材高大魁梧,黑袍上绣着一些诡异的红色纹路,他抬手止住身后众人的脚步,目光在狼群与树洞间来回扫视,最后定在了树洞之上。
“哼,听闻此处有异动,想必宝物就在这树洞里。”为首之人声音低沉沙哑,犹如夜枭鸣叫,在寂静的林中回荡。
阿木吓得往后一缩,后背紧紧贴在树洞墙壁上。他心里明白,这些人是冲着树洞中的秘密来的,若是被发现,自己怕是凶多吉少。狼群感受到威胁,纷纷弓起身子,发出威慑的低吼声。
神秘人首领冷笑一声,从怀中掏出一个布袋,解开袋口,一股奇异的粉末飘散而出。狼群闻到粉末气味,竟渐渐失去抵抗之力,瘫倒在地。
阿木瞪大双眼,惊恐万分,他握紧拳头,牙齿咬得咯咯作响,却又不知如何是好。
神秘人一步步朝着树洞逼近,阿木的心跳声震得自己耳膜生疼。就在神秘人即将伸手探入树洞之际,树洞深处突然光芒大盛,那本古朴的书籍自动翻开,书页飞速翻动,一道强大的力量将神秘人震得连连后退。
阿木惊愕地看着这一幕,还没等他反应过来,书中又传出一个威严的声音:“尔等贪心之人,莫要妄图染指此书!此乃守护苍生之物,若强行夺取,必遭天谴!”
神秘人首领稳住身形,脸色阴沉得可怕,他咬咬牙,恶狠狠地说道:“哼,我倒要看看,什么天谴!今日这宝物,我势在必得!”言罢,他手一挥,示意手下一起动手。
阿木心中叫苦不迭,他抱紧书籍,瞅准时机,趁着神秘人被光芒震慑的瞬间,从树洞的另一侧钻出,拔腿就跑。
神秘人发现后,怒吼着在后面紧追不舍。阿木在树林中东躲西藏,慌乱间,他瞧见前方有一条湍急的河流,河水奔腾咆哮,溅起层层水花。
此刻已无路可退,阿木一咬牙,抱紧怀中的书籍与羊皮卷,纵身跳入河中。冰冷的河水瞬间将他淹没,他奋力挣扎,随着水流一路向下游冲去。神秘人追到河边,望着湍急的河水,犹豫片刻后,恨恨离去。
阿木在河中不知漂了多久,直到精疲力竭,才被冲到一处浅滩。他挣扎着爬上岸,浑身湿透,冷得瑟瑟发抖。
环顾四周,是一片陌生的山谷,四周群山环抱,静谧得有些诡异。正当他想要找个地方歇歇,恢复些体力时,不远处的草丛中传来一阵细微的响动。阿木警觉地绷紧神经,握紧拳头,死死盯着草丛方向。
只见一个身影缓缓从草丛中走出,待看清来人模样,阿木不禁脱口而出:“你……你是谁?”而出现在他眼前的,是一个与他年纪相仿的少女,眼神清澈却又透着几分倔强,她看着阿木,同样满脸疑惑。
这少女缘何会出现在这荒僻山谷?她又知晓多少关于树洞秘密的事儿呢?
阿木在树洞那神秘且透着古老气息的幽深处,眼睛眨也不眨地盯着眼前这块突兀出现的石碑。
它静静伫立,周身散发着一种穿越时空的厚重感,仿佛是一位从往昔岁月跋涉而来的沉默长者,带着无数被尘封的故事,亟待倾诉。
石碑之上,刻满了密密麻麻的文字。阿木凑近,逐字逐句地研读起来。随着那些文字在他眼前铺展开来,一段波澜壮阔、却又鲜为人知的历史画卷也徐徐映入心间。
数百年前,这片如今让他胆战心惊的森林,竟是人类与狼共同生活的欢乐家园。彼时,人类与狼并肩作战,一同抵御着大自然时不时展露的狰狞獠牙——铺天盖地的暴风雪、汹涌狂暴的泥石流,还有那肆虐无忌的山火。
外敌入侵时,人类手持利刃、张弓搭箭,狼则凭借着敏锐的嗅觉、矫健的身姿,与人类相互配合,守护着这片土地上的每一寸安宁。
阿木的眼睛越瞪越大,满是震撼与惊奇。在他短暂的十四年人生里,所听闻、所见识的,皆是狼的凶狠残暴,是羊儿失踪后村民们的痛心疾首,是夜晚狼嚎时心底涌起的恐惧寒意。
可眼前这石碑上的记载,却如同一记重锤,狠狠敲碎了他固有的认知。
“原来……原来以前是这样啊!”阿木忍不住轻声呢喃,语气中满是对那段美好过往的向往,又有着对当下局面的怅惘。
他不禁想起之前看到的浮雕,人类与狼共享食物、共同狩猎的温馨画面,心中感慨万千:“咋就变成现在这个样子了呢?”
他手指轻轻摩挲着石碑上的字迹,仿佛这样就能触摸到先辈们曾经鲜活的岁月。那时候,信任在人与狼之间搭起坚固的桥梁,彼此依存,不分你我。
可随着时代的巨轮滚滚向前,变迁的浪潮无情地拍打着这片土地,一些东西悄然破碎。人类社会日益发展,对资源的需求愈发贪婪,侵占了越来越多原本属于狼群的领地;
而狼群为了生存,偶尔捕食家畜,引发了人类的愤怒与恐慌,双方的矛盾日益尖锐,关系逐渐破裂。最终,狼群被迫退隐深山,曾经的和谐乐园沦为记忆中的幻影。
阿木缓缓站起身,心中被一股复杂的情绪填满。有对先辈智慧的敬仰,有对当下人与自然紧张关系的反思,更有着想要做点什么来改变现状的冲动。
“我得把这段历史带回村子,让大伙都知道,咱不能再这么跟大自然对着干了。”他握紧拳头,眼神中透着坚定。
此时,树洞外的狼群依旧安静守候。阿木深吸一口气,抱着那本神秘古书,一步步朝着洞口走去。当他钻出树洞,阳光倾洒而下,刺得他眯了眯眼。
抬眼望去,狼群映入眼帘,它们绿莹莹的眼睛在日光下少了几分威慑,多了些别样的意味。
阿木心中一动,他朝着狼群微微鞠了一躬,轻声说道:“谢谢你们守着这儿,让我知道了这么多。我回去一定跟大伙说,咱得重新跟自然好好相处。”说完,他有些忐忑,不知道狼群会作何反应。
神奇的是,狼群竟默默让开了一条道路,仿佛听懂了他的话语,认可了他的成长与觉悟。阿木迈着有些沉重却又无比坚定的步伐,缓缓穿过狼群。
一路上,他能感受到狼们的目光紧紧跟随,那目光里,似乎承载着对未来的一丝期许。
回到村庄,阿木径直走向村子中央的那片空地。平日里,村民们闲暇时都会聚在此处,分享着田间地头的琐事、家长里短的见闻。
此刻,阿木的出现吸引了众人的目光,大家看着他满身狼狈、却又一脸凝重的模样,纷纷投来疑惑的眼神。
“阿木,你这是咋啦?跑哪儿去了,可把大伙急坏了!”一位年长的大叔率先开口,语气里带着几分关切。
阿木深吸一口气,将怀中的古书和羊皮卷轻轻放在一旁的石桌上,然后,用他那还带着些许稚嫩却无比坚定的声音,开始讲述起自己的经历。
从追逐野兔误入森林,遭遇狼群,到发现树洞中的秘密,再到了解先辈与狼的那段传奇过往,一字一句,都如同投入平静湖面的巨石,激起层层涟漪。
村民们起初面露惊色,随着阿木的讲述逐渐深入,大家的神情变得复杂起来,有惊叹、有反思、有懊悔。一位老者缓缓摇头,长叹一声:“唉,咱们这么多年,真是错怪狼了。老祖宗留下的道理,咋就给忘了呢。”
众人纷纷点头,开始热烈地讨论起来,探讨着往后该如何与自然和谐共处,如何弥补曾经犯下的过错。阿木看着这一幕,心中满是欣慰,他知道,自己迈出了改变的第一步。
接下来的日子里,阿木成了村里的“小老师”,带着孩子们穿梭在山林边缘,教他们认识各种植物、辨别动物的踪迹,告诉他们大自然的神奇与脆弱;
他还时常与村里的猎手们交流,劝说他们在狩猎时遵循适度原则,莫要过度捕杀。而那本神秘古书,阿木一有时间就潜心研读,书中的知识仿佛为他打开了一扇通往新世界的大门,让他愈发懂得自然的奥秘。
然而,平静的日子并未持续太久。一天,村里来了一位陌生的访客。此人一袭白衣,风度翩翩,眼神却透着一种让人捉摸不透的深邃。他听闻了阿木的故事后,径直找到了他。
“小友,你所知晓的那段历史,所拥有的这本古书,或许关乎着一个更大的秘密。”
白衣人微微眯眼,声音低沉却又极具蛊惑力,“在遥远的雪山之巅,有一处被封印之地,传说那里藏着足以改变世界的力量,而这力量与你书中所记、先辈所传有着千丝万缕的联系。如今,各方势力都已蠢蠢欲动,欲探寻其中究竟,你又该何去何从呢?”
阿木瞪大双眼,心中震惊不已。他抱紧古书,望向远方连绵的山峦,那云雾缭绕之下的雪山之巅,究竟隐藏着怎样惊世骇俗的秘密?
自己一介小小牧童,真的能肩负起这未知的重任吗?而那些蠢蠢欲动的各方势力,又会使出怎样的手段来抢夺秘密?一连串的问题如潮水般涌上心头,让他陷入了深深的迷茫与忧虑之中。
The Shepherd Boy and the Wolf
牧童与狼(上)
A Shepherd Boy tends his master's Sheep every day.
从前有一个牧童,每天照顾主人的羊。
He takes the Sheep to a hill not far from the village.
他把羊群赶到离村庄不远的山丘上。
There the Sheep eat the grass.
羊儿在那里吃草。
We're here. Go ahead and eat. Baaa...Baaa...While the Sheep enjoy their meal, the Shepherd Boy lies down on the grass and looks up at the sky.
我们到了,去吃草吧!咩······咩······当羊儿尽情地享受它们的美味的时候,牧童则躺在一旁的草地上,仰望着天空。
What a beautiful day! It's so peaceful here.
今天真是个好天气!
The Shepherd Boy is alone on the hill. He has nothing else to do. I'm getting bored. There is noone to talk to. And there's nothing to do. What can I do for fun?
牧童独自坐在山丘上。没有其他事情可以做。我觉得越来越无聊。没有人和我说话。也没有别的事情可以做。我干点什么好玩的事儿呢?
The Shepherd Boy is famous for playing tricks.
牧童是村里有名的恶作剧大王。
Suddenly, he comes up with an idea.
突然,他想到一个点子。
Ah ha! I got it! I will play a trick on the villagers.
啊哈!我有主意了。我要跟村里的人玩个恶作剧。
It will be fun.
一定会非常有趣。
The Shepherd Boy goes running down the hill to the village.
牧童跑下山丘来到村庄里。
A Wolf! A Wolf! It's a wolf!
狼来了!狼来了!一只狼!
Please help me! Please save my Sheep!
请帮帮我!救救我的羊吧!
What?! Did you say a Wolf?
什么?!你说你遇见了一只狼?
Yes, please help me!
是啊!快帮帮我把!
Where's the Wolf? I'll help.
狼在哪儿?我来帮你。
Follow me!
跟我来!
I'll help, too.
我也来帮忙。
Wait for me!
等等我!
The three villagers follow The Shepherd Boy up the hill.
三个村民跟着牧童上了山。
They all carry sticks to drive away the Wolf.
他们的手里都拿着棒子准备赶走狼。
Where is it?
狼在哪儿?
Yes, where is the Wolf?
对啊,狼在哪儿呢?
Did it go away?
它跑掉了吗?
Perhaps.
也许吧。
Did you really see it?
你真得看到狼了吗?
Perhaps.
可能吧。
You're not sure?
你肯定吗?
Perhaps.
或许吧!
What are you saying?
你说什么?
Ha!Ha!Ha! There is no Wolf!
哈哈哈!根本没有狼!
I was just bored.
我只是觉得无聊罢了!
What?! You tricked us?
什么?!你戏弄我们?
We come here for nothing?
你让我们白跑一趟?
How can you play such a terrible trick?
你怎么可以开这么无聊的玩笑?
You should be punished!
你应该受到惩罚!
The three angry villages return to the village.
三个愤怒的村民走回了村子里。
The Shepherd Boy just keeps on laughing. Ha, ha, ha. I can't stop laughing. How funny theylooked!
牧童却在一边不停地笑。哈哈哈!笑死我了。瞧他们的样子,多有趣啊!
A few days later, The Shepherd Boy gets bored again.
过了几天,牧童又觉得没意思了。
What a boring day! What can I do for fun this time?
多么无聊的一天!这次我该干点什么好玩的事呢?
I know.
我知道了。
I'll play the same trick one more time.
我要再玩一次同样的把戏。
本站部分资源搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除该资源。