手把手教你写《小王子读后感翻译》,（精选5篇）

更新日期:2025-07-04 06:56

写作核心提示：

写一篇关于《小王子》读后感的翻译作文时，需要注意以下事项：
1. 理解原文内容：在翻译之前，首先要充分理解《小王子》这部作品的主题、情节和人物性格。这样有助于在翻译过程中准确传达原文的意图。
2. 保持原文风格：在翻译过程中，要尽量保持原文的风格和语气。例如，原著中的幽默、讽刺和哲理等元素，都要在翻译中得以体现。
3. 注意语言表达：翻译作文时，要选择恰当的词汇和句式，使译文通顺、易懂。同时，注意避免中式英语的表达方式，使译文更加地道。
4. 保留原文文化背景：在翻译过程中，要尽量保留原文中的文化背景和习俗，以便读者更好地理解作品。对于一些难以直接翻译的文化元素，可以适当进行解释或注释。
5. 保持原文结构：尽量保持原文的结构和段落划分，使译文在形式上与原文保持一致。同时，注意调整句子结构，使译文更加符合目标语言的表达习惯。
6. 注意翻译技巧：在翻译过程中，可以运用以下技巧：
a. 直译：对于一些原文中的专有名词、成语等，可以采用直译的方式。
b. 意译：对于一些难以直译的句子或表达，可以采用意译的方式，使译文更加符合目标语言的表达习惯。
c. 调整语序：

《小王子》读后感，第二章：绝望，亦是希望

绝望的背后，是希望的曙光，别让绝望，吞噬掉你对“生”的期待！

凡事，往好处想！

安东尼飞机迫降在撒哈拉沙漠。

茫茫大漠，方圆千里，荒无人烟。比起漂浮在茫茫大海上的遇难者，这让人更加的孤立无援……

可有时候，绝望的背后，是新生。

小王子从另一个星球来到了安东尼的身边，给他带来了对“生”的希望。

小王子的出现，就是安东尼的希望和生机。

人，不就是这样吗！

当你陷入绝望的时候，孤苦无依。

只要有一丁点生机出现，也会毫不犹豫的往前走，无论真假！

陷入黑暗与绝境，

如果你不主动求生，

不主动去寻找光明和希望，

哪怕是一线生机，都没有人可以帮你走出黑暗，走出逆境！

在绝境中找到突破口，你才能让阳光照射进来。

我们应该像树木一样，

学会顺其自然，面对黑夜，风暴，饥饿，意外与挫折。

不经三九苦寒，哪来傲雪梅香？

曹雪芹没有贫困潦倒的磨难，怎么会写出震惊全球的《红楼梦》？

司马迁不受宫刑，就不会有举世不朽的《史记》；

没有苦难，哪来的激励几代人的《钢铁是怎样炼成的》。

勇者在绝境面前，一定会逢生！

生活不总是这样吗！

你心里总是美好的，你自然是快乐的；

你心里总是失意的，你自然会走向无望的深渊，无力面对生活。

你选择做什么样的人，世界也会跟着反应！

困难不会永存，奇迹总会发生！

一个人也没有永久的不幸，迟早会转运。

人，就应该朝着积极的方向，一直往前走，

这样，就能迎面撞上生活送来的糖！

小王子读后感——关于人物“国王”

今天不太细致地看完了小王子，尽管如此，其中让我印象深刻的地方也不少，尤其是那那朵玫瑰花。

一朵不太谦虚的花，一朵麻烦的玫瑰花。

不过我想聊的是小王子在路途遇到的第一个人，一位国王。

国王统治着整个星球，号令大陆上的一切，他华丽的长袍铺满整个陆地。

小王子初来乍到。

“我命令你坐下。”国王对着这位来客说。

“可是你的袍子太大。”

国王喜欢发号施令，小王子像打呵欠，赶在他打出呵欠前，国王说：“我命令你打哈欠”。

虽然荒谬，但不至于使人感到厌烦，他知道，发号施令也需要建立在理性之上。

他说：如果让你的人民去跳海，这显然是办不到的事情，他们还会联合起来反抗统治。

国王是害怕孤独，却羞于启齿。

他说：“我命令你不许走，我命令你当司法大臣”

然而能够审判的也只有一只老鼠，如果判处老鼠的死刑，还必须赦免它。

因为国王只有这一只老鼠。

国王自称能够命令一切，他拥有整片星辰。

“我想看日落。”小王子对着富裕的国王说。

“可以。”国王翻起日历，说，“今天日落是在七点十四，那时候我就能命令太阳落下。”

这就是这位国王的故事，我想从小王子的行动来阐述我的理解。

小王子转身就走，在这位自称拥有一切的国王的注视之下。

如果你正在服从一个荒诞的命令，也许你很难做做到和小王子一样的行径。

这种控制是无声的。

我想权威应该是让人能够主动去臣服，像是那朵玫瑰花。

它不是强迫，而是建立起某种联系。